Surat ke-2 · البقرة · Juz 2

QS Al-Baqarah Ayat 192: Arab, Latin, dan Artinya

  1. 2:192 Juz 2 · Hal. 30

    فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿١٩٢﴾

    Fa'inintahau fa'innallāha gafūrur raḥīm(un).

    192. Namun, jika mereka berhenti (memusuhimu), sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Tafsir ringkas QS Al-Baqarah ayat 192

Tetapi jika mereka berhenti melakukan tindakan agresif, menyerang umat Islam di tempat suci, kemudian mengajak berdamai, dan mempertimbangkan untuk menerima ajaran Allah; maka sikap mereka itu harus dihargai, bahkan jika mereka mengubah pola pikir dan benarbenar masuk Islam, kekejaman mereka diampuni Allah, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI.

Baca Surat Al-Baqarah lengkap (286 ayat) →

Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.