Surat ke-2 · البقرة · Juz 1

QS Al-Baqarah Ayat 86: Arab, Latin, dan Artinya

  1. 2:86 Juz 1 · Hal. 13

    اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا بِالْاٰخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَ ࣖ ﴿٨٦﴾

    Ulā'ikal-lażīnasytarawul-ḥayātad-dun-yā bil-ākhirah(ti), falā yukhaffafu ‘anhumul-‘ażābu wa lā hum yunṣarūn(a).

    86. Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka, azabnya tidak akan diringankan dan mereka tidak akan ditolong.

Tafsir ringkas QS Al-Baqarah ayat 86

Mereka melanggar perjanjian, memutarbalikkan ayat-ayat Allah, mengimani sebagian isi Kitab Suci dan mengingkari sebagian lainnya karena mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan yang fana di dunia dengan kehidupan yang kekal di akhirat, yakni mereka teper­ daya oleh gemerlap duniawi serta kesenangan hidup sementara, dan berusaha dengan berba­gai cara, meskipun dengan melanggar norma, untuk memilikinya. Siksa yang mere­ka dapat­kan di dunia tidak berarti akan meringankan azab mereka di akhirat. Sama sekali...

Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI. Baca tafsir lengkap di Mushaf →

Baca Surat Al-Baqarah lengkap (286 ayat) →

Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.