Surat ke-3 · اٰل عمران · Juz 4
QS Ali 'Imran Ayat 169: Arab, Latin, dan Artinya
- 3:169 Juz 4 · Hal. 72
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُوْنَۙ ﴿١٦٩﴾
Wa lā taḥsabannal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi amwātā(n), bal aḥyā'un 'inda rabbihim yurzaqūn(a).
169. Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati. Sebenarnya, mereka itu hidup dan dianugerahi rezeki di sisi Tuhannya.
Tafsir ringkas QS Ali 'Imran ayat 169
Dan jangan sekali-kali kamu sekalian mengira bahwa orang-orang yang gugur sebagai syuhada di jalan Allah itu mati dalam arti tidak dapat bergerak kesana kemari dan tidak tahu keadaan orang yang ditinggalkan. Tetapi sebenarnya mereka itu hidup dengan kehidupan lain di sisi Tuhannya di alam barzakh, bahkan dapat bergerak dan mengetahui keadaan orang yang ditinggalkan. Mereka mendapat rezeki berupa kehidupan istimewa yang penuh dengan kenikmatan di dalamnya dan ke- dudukan mulia dari sisi Allah.
Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI.
Surat yang sering dibaca
Bacaan pilihan
- Ayat Kursi — QS Al-Baqarah 255
- Ayat Seribu Dinar — QS At-Talaq 2–3
- Amanar Rasul (Akhir Surat Al-Baqarah) — QS Al-Baqarah 285–286
Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.



