Surat ke-114 · الناس · Juz 30

QS An-Nas Ayat 6: Arab, Latin, dan Artinya

  1. 114:6 Juz 30 · Hal. 604

    مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ ﴿٦﴾

    Minal jinnati wan-nās(i).

    6. dari (golongan) jin dan manusia.”

Tafsir ringkas QS An-Nas ayat 6

Aku berlindung kepada-Nya dari kejahatan bisikan setan yang bersembunyi pada diri manusia dan selalu bersamanya layaknya darah yang mengalir di dalam tubuhnya, yang membisikkan kejahatan dan kesesatan ke dalam dada manusia dengan cara yang halus, lihai, licik, dan menjanjikan secara terus-menerus. Aku berlindung kepada-Nya dari setan pembisik kejahatan dan kesesatan yang berasal dari golongan jin, yakni makhluk halus yang tercipta dari api, dan juga dari golongan manusia yang telah menjadi budak setan.IJ

Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI.

Baca Surat An-Nas lengkap (6 ayat) →

Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.