Surat ke-42 · الشورى · Juz 25
QS Asy-Syura Ayat 36: Arab, Latin, dan Artinya
- 42:36 Juz 25 · Hal. 487
فَمَآ اُوْتِيْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚوَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَۚ ﴿٣٦﴾
Famā ūtītum min syai'in fa matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wa mā ‘indallāhi khairuw wa abqā lil-lażīna āmanū wa ‘alā rabbihim yatawakkalūn(a).
36. Apa pun (kenikmatan) yang diberikan kepadamu, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia. Sedangkan apa (kenikmatan) yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal.
Tafsir ringkas QS Asy-Syura ayat 36
Sesuatu apa pun yang diberikan kepadamu dari kenikmatan lahiriah, seperti rezeki harta atau kenikmatan lain yang diperoleh di dunia ini, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia yang dinikmati buat sementara, tidak kekal abadi. Sedangkan apa, yaitu kenikmatan, yang ada di sisi Allah, yang dianugerahkan kepadamu sebagai balasan atas segala kebaikan yang telah dilakukan di dunia lebih baik dari semua kenikmatan lahiriah duniawi itu dan lebih kekal dinikmati bagi orang-orang yang beriman. Kenikmatan duniawi akan...
Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI. Baca tafsir lengkap di Mushaf →
Surat yang sering dibaca
Bacaan pilihan
- Ayat Kursi — QS Al-Baqarah 255
- Ayat Seribu Dinar — QS At-Talaq 2–3
- Amanar Rasul (Akhir Surat Al-Baqarah) — QS Al-Baqarah 285–286
Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.



