الزلزلة
Surat Az-Zalzalah Lengkap: Arab, Latin, dan Artinya
Artinya: Guncangan
- Surat ke-99
- 8 ayat
- Madaniyah
- juz 30
Dengarkan murottal (Misyari Rasyid Al-Afasi)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
- 99:1 Juz 30 · Hal. 599
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ﴿١﴾
Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
- 99:2 Juz 30 · Hal. 599
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ﴿٢﴾
Wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
2. bumi mengeluarkan isi perutnya,
- 99:3 Juz 30 · Hal. 599
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ﴿٣﴾
Wa qālal-insānu mā lahā.
3. dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi dengannya (bumi)?”
- 99:4 Juz 30 · Hal. 599
يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ﴿٤﴾
Yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.
4. Pada hari itu (bumi) menyampaikan berita (tentang apa yang diperbuat manusia di atasnya)
- 99:5 Juz 30 · Hal. 599
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ﴿٥﴾
Bi'anna rabbaka auḥā lahā.
5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya.
- 99:6 Juz 30 · Hal. 599
يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ ﴿٦﴾
Yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.
6. Pada hari itu manusia keluar (dari kuburnya) dalam keadaan terpencar untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatan mereka.
- 99:7 Juz 30 · Hal. 599
فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ ﴿٧﴾
Famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).
7. Siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya.
- 99:8 Juz 30 · Hal. 599
وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ ﴿٨﴾
Wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).
8. Siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya.
Tentang Surat Az-Zalzalah
Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah diturunkan sesudah surat An Nisaa'. Nama Al Zalzalah diambil dari kata: Zilzaal yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang berarti goncangan.
Keterangan surat: Kementerian Agama RI.
Pertanyaan seputar Surat Az-Zalzalah
- Surat Az-Zalzalah ada berapa ayat?
- Surat Az-Zalzalah terdiri dari 8 ayat.
- Surat Az-Zalzalah artinya apa?
- Az-Zalzalah (الزلزلة) artinya "Guncangan".
- Surat Az-Zalzalah juz berapa?
- Surat Az-Zalzalah terdapat pada juz 30, surat ke-99 dalam mushaf.
- Surat Az-Zalzalah termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
- Surat Az-Zalzalah termasuk surat Madaniyah, diturunkan di Madinah.
Surat yang sering dibaca
Bacaan pilihan
- Ayat Kursi — QS Al-Baqarah 255
- Ayat Seribu Dinar — QS At-Talaq 2–3
- Amanar Rasul (Akhir Surat Al-Baqarah) — QS Al-Baqarah 285–286
Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.



