Surat ke-12 · يوسف · Juz 12

QS Yusuf Ayat 28: Arab, Latin, dan Artinya

  1. 12:28 Juz 12 · Hal. 238

    فَلَمَّا رَاٰ قَمِيْصَهٗ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهٗ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۗاِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيْمٌ ﴿٢٨﴾

    Falammā ra'ā qamīṣahū qudda min duburin qāla innahū min kaidikunn(a), inna kaidakunna ‘aẓīm(un).

    28. Maka, ketika melihat bajunya (Yusuf) koyak di bagian belakang, dia (suami perempuan itu) berkata, “Sesungguhnya ini adalah tipu dayamu (hai kaum wanita). Tipu dayamu benar-benar hebat.

Tafsir ringkas QS Yusuf ayat 28

Maka ketika dia—al-Aziz—melihat baju gamisnya Nabi Yusuf koyak di bagian belakang, dia pun berkata, “Sesungguhnya ini adalah tipu dayamu wahai istriku. Sungguh, tipu dayamu untuk mengelabui kami benar-benar hebat.” JUZ 12

Sumber: Tafsir Ringkas/Wajiz Kementerian Agama RI.

Baca Surat Yusuf lengkap (111 ayat) →

Teks Arab, Latin, dan terjemah: Kementerian Agama RI (quran.kemenag.go.id). Transliterasi Latin hanya alat bantu; pelajari bacaan yang benar dari guru Al-Qur'an.