Hadits Arbain ke-13 · Persaudaraan dan kesempurnaan iman

Hadits Arbain ke-13: Mencintai Saudara seperti Mencintai Diri Sendiri

عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللهِ ﵌ عَنِ النَّبِيِّ ﵌ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

'An Abi Hamzata Anasi bni Malikin radhiyallahu ta'ala 'anhu khadimi Rasulillahi shallallahu 'alaihi wa sallam 'anin nabiyyi shallallahu 'alaihi wa sallam qala: la yu'minu ahadukum hatta yuhibba li akhihi ma yuhibbu linafsihi.

Artinya

Dari Abu Hamzah Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, pelayan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Tidak sempurna iman salah seorang di antara kalian sampai ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri."

Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim (Shahih al-Bukhari no. 13, Shahih Muslim no. 45, menurut tahqiq al-Fath al-Mubin).

Pelajaran dari hadits ini

  1. Yang dinafikan adalah kesempurnaan iman, bukan pokok iman; orang yang belum memiliki sifat ini tetap mukmin tetapi imannya belum sempurna.
  2. Mukmin satu sama lain seperti satu jiwa dan satu tubuh, sebagaimana hadits "perumpamaan orang-orang beriman seperti satu jasad".
  3. Ibnu ash-Shalah menjelaskan bahwa ini tidak sulit bagi hati yang bersih: cukup mencintai saudara memperoleh kebaikan serupa tanpa mengurangi nikmat orang lain.
  4. Termasuk di dalamnya bersikap adil: sebagaimana ingin haknya dipenuhi, ia segera menunaikan hak saudaranya walau berat bagi dirinya.
  5. Tujuan hadits ini adalah rukunnya hati dan teraturnya kehidupan umat; buahnya lahir dari dada yang bersih dari dengki, iri, dan curang.
  6. Bila ada orang lain yang lebih unggul dalam kebaikan agama, sikap yang benar adalah berlomba (ghibthah), bukan hasad.

Tanya jawab

Hadits Arbain ke-13 diriwayatkan oleh siapa?
Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu.
Apakah orang yang belum bisa seperti itu tidak beriman?
Tidak. Menurut penjelasan ulama, yang dinafikan adalah iman yang sempurna, bukan asal iman.
Bolehkah ingin lebih unggul dari orang lain?
Berlomba dalam kebaikan agama itu terpuji asalkan tanpa hasad; yang dilarang adalah membenci nikmat ada pada saudara.

Rujukan

  1. Al-Arba'un an-Nawawiyyah, Imam an-Nawawi, hlm. 65. Matan hadits ke-13 dan takhrij: riwayat al-Bukhari dan Muslim.
  2. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 304-307. Biografi Anas bin Malik, makna 'mitsl', penjelasan Ibnu ash-Shalah tentang mudahnya bagi hati yang bersih.
  3. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 308-309. Tujuan hadits: persatuan umat, bersihnya dada dari dengki, perbedaan hasad dan ghibthah.
Semua 42 Hadits Arbain →