Hadits Arbain ke-24 · Keharaman zalim dan kefakiran hamba kepada Allah

Hadits Arbain ke-24: Larangan Berbuat Zalim (Hadits Qudsi)

عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ: «يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ، يَا عِبَادِي، إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي، يَا عِبَادِي، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ وَاحِدٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ، يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ».

Artinya

Dari Abu Dzar al-Ghifari radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ dalam riwayat yang beliau sampaikan dari Rabb-nya 'azza wa jalla, bahwa Dia berfirman: "Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya Aku telah mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan Aku jadikan kezaliman itu haram di antara kalian, maka janganlah kalian saling menzalimi. Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua sesat kecuali yang Aku beri petunjuk, maka mintalah petunjuk kepada-Ku niscaya Aku beri kalian petunjuk. Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua lapar kecuali yang Aku beri makan, maka mintalah makan kepada-Ku niscaya Aku beri kalian makan. Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua telanjang kecuali yang Aku beri pakaian, maka mintalah pakaian kepada-Ku niscaya Aku beri kalian pakaian. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya kalian berbuat salah di waktu malam dan siang, dan Aku mengampuni semua dosa, maka mohonlah ampun kepada-Ku niscaya Aku ampuni kalian. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya kalian tidak akan mampu menimpakan mudarat kepada-Ku sehingga kalian dapat merugikan-Ku, dan tidak akan mampu memberi manfaat kepada-Ku sehingga kalian dapat menguntungkan-Ku. Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang pertama dan terakhir dari kalian, manusia dan jin kalian, semuanya seperti hati orang yang paling bertakwa di antara kalian, hal itu tidak menambah kerajaan-Ku sedikit pun. Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang pertama dan terakhir dari kalian, manusia dan jin kalian, semuanya seperti hati orang yang paling durhaka di antara kalian, hal itu tidak mengurangi kerajaan-Ku sedikit pun. Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang pertama dan terakhir dari kalian, manusia dan jin kalian, berdiri di satu tanah lapang lalu meminta kepada-Ku, kemudian Aku beri setiap orang permintaannya, hal itu tidak mengurangi apa yang ada di sisi-Ku kecuali seperti berkurangnya (air laut) oleh jarum yang dicelupkan ke dalam laut. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya itu hanyalah amal-amal kalian yang Aku catat untuk kalian, kemudian Aku sempurnakan balasannya untuk kalian. Maka barang siapa mendapati kebaikan, hendaklah ia memuji Allah, dan barang siapa mendapati selain itu, janganlah ia mencela kecuali dirinya sendiri."

Diriwayatkan oleh Muslim (Shahih Muslim no. 2577, menurut takhrij pentahqiq al-Fath al-Mubin). Hadits ini termasuk hadits qudsi.

Pelajaran dari hadits ini

  1. Allah Mahasuci dari kezaliman. Menurut jumhur yang dikuatkan al-Haitami, kezaliman mustahil bagi Allah, sebab zalim adalah bertindak pada milik orang lain tanpa hak atau melampaui batas, sedangkan segala sesuatu adalah milik Allah dan tidak ada yang berhak atas-Nya.
  2. Kezaliman diharamkan di antara sesama hamba dalam setiap syariat; kezaliman terbesar adalah syirik, lalu berbagai maksiat, dan Allah pasti menuntut hak orang yang dizalimi dari pelakunya.
  3. Hidayah dan kesesatan adalah ciptaan Allah, sebagaimana keyakinan Ahlussunnah, dan hamba diperintah memohon hidayah kepada-Nya. Mendoakan hidayah untuk sesama Muslim tetap disyariatkan, bukan meminta sesuatu yang sudah dimiliki.
  4. Perintah meminta makan dan pakaian kepada Allah menyadarkan bahwa seluruh makhluk fakir kepada-Nya; orang yang berkecukupan pun tetap perlu memohon agar nikmatnya dilanggengkan.
  5. Setiap manusia selain yang ma'shum tidak lepas dari kesalahan, maka hendaknya ia memperbarui taubat dan istighfar untuk setiap dosa, walaupun kecil.
  6. Allah Mahakaya: ketaatan seluruh makhluk tidak menambah kerajaan-Nya dan kedurhakaan mereka tidak menguranginya; perbendaharaan-Nya tidak berkurang walau semua permintaan dikabulkan, sehingga hamba didorong untuk memperbanyak dan memperluas permohonan.
  7. Siapa yang mendapati kebaikan hendaknya memuji Allah atas taufik-Nya, dan siapa yang mendapati keburukan hendaknya menyalahkan dirinya, sebab maksiat terjadi dengan qudrah Allah namun merupakan kasb (usaha) hamba.

Tanya jawab

Hadits Arbain ke-24 diriwayatkan oleh siapa?
Imam an-Nawawi menyebutkan bahwa hadits ini diriwayatkan oleh Muslim, dari sahabat Abu Dzar al-Ghifari radhiyallahu 'anhu. Pentahqiq al-Fath al-Mubin mencantumkan nomornya, yaitu Shahih Muslim no. 2577.
Apa itu hadits qudsi dan apa bedanya dengan Al-Qur'an?
Hadits qudsi adalah sabda Nabi ﷺ yang beliau riwayatkan dari Allah. Ibnu Hajar al-Haitami menjelaskan bahwa Al-Qur'an memiliki kekhususan seperti mukjizat lafaznya, dibaca dalam shalat, dan haram disentuh orang berhadas, sedangkan hadits qudsi tidak memiliki hukum-hukum tersebut.
Mengapa hadits ini dianggap sangat mulia?
Imam Ahmad berkata bahwa penduduk Syam tidak memiliki hadits yang lebih mulia daripada hadits ini, sebagaimana dinukil dalam al-Fath al-Mubin. Isinya memuat kaidah agung dalam akidah, fikih, dan adab hati.

Rujukan

  1. Al-Arba'in an-Nawawiyyah, Imam an-Nawawi, hlm. 79-82. Matan hadits ke-24 dan takhrij: رواه مسلم.
  2. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami (tahqiq Dar al-Minhaj), hlm. 412-417. Kemustahilan zalim bagi Allah menurut jumhur, keharaman zalim di antara hamba, dan bahasan penyebutan 'nafs' bagi Allah.
  3. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami (tahqiq Dar al-Minhaj), hlm. 418-425. Hidayah dari Allah, bolehnya mendoakan hidayah untuk Muslim, kefakiran makhluk, istighfar, dan kemahakayaan Allah.
  4. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami (tahqiq Dar al-Minhaj), hlm. 426-433. Perumpamaan jarum di laut, perintah memuji Allah dan mencela diri, ucapan Imam Ahmad, serta perbedaan Al-Qur'an dan hadits qudsi.
Semua 42 Hadits Arbain →