Hadits Arbain ke-35 · Persaudaraan Islam

Hadits Arbain ke-35: Jangan Saling Dengki, Jadilah Hamba Allah yang Bersaudara

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَهُنَا، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ

'An Abi Hurairata radhiyallahu 'anhu qala: Qala Rasulullahi shallallahu 'alaihi wa sallama: La tahasadu, wa la tanajasyu, wa la tabaghadhu, wa la tadabaru, wa la yabi' ba'dhukum 'ala bai'i ba'dhin, wa kunu 'ibadallahi ikhwana. Al-muslimu akhul muslim, la yazhlimuhu, wa la yakhdzuluhu, wa la yakdzibuhu, wa la yahqiruhu. At-taqwa hahuna, wa yusyiru ila shadrihi tsalatsa marrat. Bihasbimri'in minasy syarri an yahqira akhahul muslim. Kullul muslimi 'alal muslimi haram: damuhu wa maluhu wa 'irdhuh.

Artinya

Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian saling mendengki, jangan saling menaikkan harga untuk menipu (najasy), jangan saling membenci, jangan saling membelakangi, dan janganlah sebagian kalian menjual di atas penjualan sebagian yang lain. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara. Seorang muslim adalah saudara bagi muslim lainnya: ia tidak menzaliminya, tidak membiarkannya (tanpa pertolongan), tidak mendustainya, dan tidak meremehkannya. Takwa itu di sini", beliau menunjuk ke dadanya tiga kali. "Cukuplah seseorang dianggap berbuat buruk bila ia meremehkan saudaranya sesama muslim. Setiap muslim atas muslim lainnya haram darahnya, hartanya, dan kehormatannya."

Diriwayatkan oleh Muslim.

Pelajaran dari hadits ini

  1. Hasad adalah mengharapkan hilangnya nikmat dari orang lain; hukumnya haram. Adapun 'tidak ada hasad kecuali pada dua hal' maksudnya ghibthah, yaitu ingin memiliki nikmat serupa tanpa berharap nikmat orang lain hilang.
  2. Najasy (menawar tinggi tanpa niat membeli untuk menipu pembeli lain) dan menjual di atas penjualan orang lain hukumnya haram menurut mazhab Syafi'i dan jumhur; termasuk juga menawar di atas tawaran orang lain dan meminang di atas pinangan orang lain.
  3. Karena benci dan cinta di luar kendali, yang dilarang adalah menempuh sebab-sebab yang menumbuhkan kebencian; sebaliknya diperintahkan menempuh sebab-sebab persaudaraan seperti salam, menjenguk orang sakit, mengantar jenazah, memenuhi undangan, dan saling memberi hadiah.
  4. Hak saudara seiman: tidak menzalimi, tidak membiarkannya saat butuh pertolongan, tidak berdusta kepadanya, dan tidak meremehkannya; meremehkan orang lain bersumber dari sifat sombong.
  5. Ukuran kemuliaan adalah takwa yang letaknya di hati, bukan rupa dan harta; maka bisa jadi orang yang dipandang rendah lebih mulia di sisi Allah daripada banyak pembesar dunia.
  6. Darah, harta, dan kehormatan seorang muslim haram dilanggar kecuali dengan hak yang dibenarkan syariat.

Tanya jawab

Hadits arbain ke-35 diriwayatkan oleh siapa?
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Muslim dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu; bagian awalnya (la tahasadu sampai ikhwana) juga ada dalam Shahih al-Bukhari dan Muslim.
Apa itu najasy?
Najasy adalah menaikkan tawaran harga suatu barang padahal tidak berniat membelinya, agar orang lain tertipu dan membeli dengan harga lebih mahal. Perbuatan ini haram.
Apa makna 'takwa itu di sini'?
Takwa bersumber dari hati. Kemuliaan seseorang di sisi Allah diukur dengan takwanya, sebagaimana firman-Nya: inna akramakum 'indallahi atqakum.

Rujukan

  1. Al-Arba'in an-Nawawiyyah, Imam an-Nawawi, hlm. 101-102. Matan hadits ke-35, riwayat Muslim.
  2. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 550-565. Definisi hasad dan ghibthah, hukum najasy dan jual beli di atas jual beli orang lain menurut mazhab Syafi'i, sebab-sebab persaudaraan, kesombongan sebagai sumber meremehkan orang, takwa sebagai ukuran kemuliaan.
  3. Jami' al-'Ulum wal-Hikam, Ibnu Rajab al-Hanbali (tahqiq al-Arna'uth), hlm. juz 2, 257. Pembahasan Ibnu Rajab tentang hadits ke-35 tentang hasad, najasy, dan hak-hak persaudaraan Islam.
Semua 42 Hadits Arbain →