Hadits Arbain ke-42 · Ampunan Allah

Hadits Arbain ke-42: Luasnya Ampunan Allah bagi Anak Adam

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً

'An Anasin radhiyallahu 'anhu qala: Sami'tu Rasulallahi shallallahu 'alaihi wa sallama yaqulu: Qalallahu ta'ala: Yabna Adam, innaka ma da'autani wa rajautani ghafartu laka 'ala ma kana minka wa la ubali. Yabna Adam, lau balaghat dzunubuka 'ananas sama'i tsummastaghfartani ghafartu lak. Yabna Adam, lau ataitani biqurabil ardhi khathaya tsumma laqitani la tusyriku bi syai'an la-ataituka biqurabiha maghfirah.

Artinya

Dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: Wahai anak Adam, selama engkau berdoa dan berharap kepada-Ku, Aku ampuni dosa-dosamu yang telah lalu dan Aku tidak peduli (berapa banyaknya). Wahai anak Adam, seandainya dosa-dosamu mencapai awan di langit, kemudian engkau memohon ampun kepada-Ku, niscaya Aku ampuni. Wahai anak Adam, seandainya engkau datang kepada-Ku dengan dosa sepenuh bumi, kemudian engkau menemui-Ku dalam keadaan tidak menyekutukan-Ku dengan sesuatu pun, niscaya Aku datang kepadamu dengan ampunan sepenuh bumi pula."

Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi; an-Nawawi menukil: hadits hasan shahih. Menurut nukilan Ibnu Rajab, at-Tirmidzi berkata: hasan gharib, dan Ibnu Rajab menilai sanadnya la ba'sa bih (tidak mengapa).

Pelajaran dari hadits ini

  1. Hadits ini menyebut tiga sebab terbesar ampunan: doa disertai harapan (raja'), istighfar, dan tauhid yang bersih dari syirik.
  2. Kata 'ma da'autani' bermakna selama engkau terus berdoa; di antara syarat terkabulnya doa yang paling penting adalah hadirnya hati dan yakin akan dikabulkan.
  3. 'Wa la ubali' menunjukkan bahwa tidak ada dosa yang terlalu besar bagi ampunan Allah, sebagaimana hadits: hendaklah ia membesarkan harapannya karena tidak ada sesuatu yang besar bagi Allah.
  4. Doa seorang muslim tidak sia-sia: ia dikabulkan, atau dihindarkan dari keburukan yang sepadan, atau disimpan sebagai pahala di akhirat, selama tidak berisi dosa atau memutus silaturahim.
  5. Istighfar yang sempurna adalah yang disertai tidak terus-menerus dalam dosa; 'tidaklah terus-menerus berbuat dosa orang yang beristighfar meskipun ia kembali (berdosa) tujuh puluh kali sehari'.
  6. Tauhid adalah sebab ampunan terbesar; orang yang wafat dalam tauhid berada di bawah kehendak Allah dan tempat kembalinya surga. Hadits ini menjadi penutup al-Arba'in yang memberi harapan luas akan rahmat Allah.

Tanya jawab

Hadits arbain ke-42 diriwayatkan oleh siapa?
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu. Ibnu Rajab menjelaskan at-Tirmidzi sendirian meriwayatkannya melalui jalur Katsir bin Fa'id dari Sa'id bin 'Ubaid dari Bakr bin Abdillah al-Muzani dari Anas.
Mengapa al-Arba'in an-Nawawi berjumlah 42 hadits?
Imam an-Nawawi berniat mengumpulkan empat puluh hadits, lalu menambahkan dua hadits. Ibnu Hajar al-Haitami berkata beliau menambah kebaikan, seolah keduanya membuat beliau kagum dan memang layak.
Apa arti 'inan as-sama' dan qurab al-ardh?
'Inan as-sama' adalah awan atau apa yang tampak tinggi di langit, kiasan dosa yang sangat banyak. Qurab al-ardh berarti sepenuh atau hampir sepenuh bumi.

Rujukan

  1. Al-Arba'in an-Nawawiyyah, Imam an-Nawawi, hlm. 114-115. Matan hadits ke-42 dan takhrij: riwayat at-Tirmidzi, hasan shahih.
  2. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 625-634. Makna 'ma da'autani', syarat doa, macam-macam pengabulan doa, istighfar tanpa ishrar, keutamaan tauhid, dan catatan bahwa an-Nawawi menambah dua hadits atas empat puluh.
  3. Jami' al-'Ulum wal-Hikam, Ibnu Rajab al-Hanbali (tahqiq al-Arna'uth), hlm. juz 2, 400. At-Tirmidzi sendirian meriwayatkannya dan berkata hasan gharib; Ibnu Rajab: isnaduhu la ba'sa bih; perbedaan marfu' dan mauquf yang disebut ad-Daruquthni.
Semua 42 Hadits Arbain →