Sholawat · Fikih Syafi'i

Sholawat Badar: Lirik Arab, Latin, Arti, dan Pengarangnya

Ringkasan

Sholawat Badar adalah syair sholawat dan tawassul yang dikarang KH Ali Manshur Shiddiq sekitar tahun 1960-an di Banyuwangi, diawali dengan 'Shalatullah salamullah 'ala Thaha rasulillah'. Sholawat ini dikukuhkan sebagai Mars Nahdlatul Ulama.

Hukum
Sunnah sebagai bagian dari keumuman perintah bershalawat; berisi sholawat, pujian kepada Nabi ﷺ, dan doa dengan tawassul kepada para pejuang Badar. Liriknya karya ulama, bukan hadits.
Waktu
Lazim dilantunkan bersama dalam pengajian, peringatan hari besar Islam, dan acara-acara NU.

Bacaan sholawat

Bait 1

صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى طٰهٰ رَسُولِ اللهِ

Shalatullah salamullah, 'ala Thaha rasulillah

Artinya: Semoga sholawat dan salam Allah tercurah kepada Thaha (Nabi Muhammad ﷺ), utusan Allah.

Bait 2

صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى يٰسٓ حَبِيبِ اللهِ

Shalatullah salamullah, 'ala Yasin habibillah

Artinya: Semoga sholawat dan salam Allah tercurah kepada Yasin (Nabi Muhammad ﷺ), kekasih Allah.

Bait 3

تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللهِ ۞ وَبِالْهَادِي رَسُولِ اللهِ

Tawassalna bibismillah, wabil hadi rasulillah

Artinya: Kami bertawassul dengan nama Allah dan dengan sang pemberi petunjuk, utusan Allah.

Bait 4

وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰهِ ۞ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ

Wa kulli mujahidin lillah, bi ahlil badri ya Allah

Artinya: Dan dengan setiap pejuang di jalan Allah, berkat para pejuang Badar, ya Allah.

Bait 5

إِلٰهِي سَلِّمِ الْأُمَّةَ ۞ مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةِ

Ilahi sallimil ummah, minal afati wan niqmah

Artinya: Ya Tuhanku, selamatkanlah umat ini dari bencana dan siksa.

Bait 6

وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةٍ ۞ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ

Wa min hammin wa min ghummah, bi ahlil badri ya Allah

Artinya: Dan dari kesedihan serta kesusahan, berkat para pejuang Badar, ya Allah.

Dalil

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.
QS. Al-Ahzab: 56 (terjemah Kemenag)
Barang siapa bershalawat kepadaku satu kali, Allah bershalawat kepadanya sepuluh kali.
HR. Muslim no. 408 dari Abu Hurairah · Shahih

Catatan penting

  • Sholawat Badar dikarang oleh KH Muhammad Ali Manshur (lahir di Jember, 23 Maret 1921) saat menjadi Ketua Cabang NU Banyuwangi sekitar tahun 1960-an. Lafaznya tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
  • Menurut NU Online, sholawat ini terdiri dari 24 bait; di halaman ini dicantumkan 6 bait awal yang paling populer.
  • Tawassul 'bi ahlil badri' (dengan perantaraan para pejuang Badar) adalah memohon kepada Allah dengan menyebut kemuliaan hamba-hamba-Nya yang saleh. Yang mengabulkan doa tetap Allah semata; ini sesuai akidah Ahlussunnah wal Jamaah.
  • Dalam keputusan Muktamar NU ke-28 di Krapyak, Yogyakarta, Sholawat Badar dikukuhkan sebagai Mars NU.

Tanya jawab seputar Sholawat Badar: Lirik Arab, Latin, Arti, dan Pengarangnya

Siapa pengarang sholawat Badar?
KH Muhammad Ali Manshur Shiddiq, ulama NU kelahiran Jember yang wafat dan dimakamkan di Desa Maibit, Rengel, Tuban. Ia menyusunnya sekitar tahun 1960-an di Banyuwangi.
Apa arti 'bi ahlil badri ya Allah'?
Artinya 'dengan (berkat) para pejuang Badar, ya Allah'. Ini adalah tawassul, yaitu berdoa kepada Allah dengan menyebut kemuliaan para sahabat yang berjuang dalam Perang Badar.
Berapa bait sholawat Badar?
Menurut NU Online, sholawat Badar terdiri dari 24 bait dengan dua baris pada setiap baitnya.
Apakah sholawat Badar termasuk hadits?
Bukan. Sholawat Badar adalah syair karya ulama Indonesia. Dasar keutamaannya adalah perintah umum bershalawat dalam QS. Al-Ahzab: 56.

Rujukan kitab

  1. Al-Adzkar (الأذكار) karya Imam an-Nawawi, tahqiq Abdul Qadir al-Arnauth, hlm. 114. Ayat Al-Ahzab 56 dan hadits Muslim tentang keutamaan bershalawat.

Rujukan daring

  1. NU Online (Quran NU Online), Shalawat Badar: Arab, Latin dan Artinya, https://quran.nu.or.id/wirid/shalawat/shalawat-badar. Lirik lengkap sholawat Badar dalam Arab, latin, dan terjemah.
  2. NU Online, Gus Dur, Kiai Ali Manshur, dan Shalawat Badar, https://nu.or.id/tokoh/gus-dur-kiai-ali-manshur-dan-shalawat-badar-MqD77. Riwayat KH Ali Manshur sebagai pengarang, jumlah 24 bait, dan pengukuhan sebagai Mars NU.

Disusun tim SantriOnline dari kitab-kitab mu'tabar mazhab Syafi'i. Untuk praktik yang tepat, belajarlah langsung kepada guru.