Sholawat · Fikih Syafi'i
Sholawat Badar: Lirik Arab, Latin, Arti, dan Pengarangnya
Ringkasan
Sholawat Badar adalah syair sholawat dan tawassul yang dikarang KH Ali Manshur Shiddiq sekitar tahun 1960-an di Banyuwangi, diawali dengan 'Shalatullah salamullah 'ala Thaha rasulillah'. Sholawat ini dikukuhkan sebagai Mars Nahdlatul Ulama.
- Hukum
- Sunnah sebagai bagian dari keumuman perintah bershalawat; berisi sholawat, pujian kepada Nabi ﷺ, dan doa dengan tawassul kepada para pejuang Badar. Liriknya karya ulama, bukan hadits.
- Waktu
- Lazim dilantunkan bersama dalam pengajian, peringatan hari besar Islam, dan acara-acara NU.
Bacaan sholawat
Bait 1
صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى طٰهٰ رَسُولِ اللهِ
Shalatullah salamullah, 'ala Thaha rasulillah
Artinya: Semoga sholawat dan salam Allah tercurah kepada Thaha (Nabi Muhammad ﷺ), utusan Allah.
Bait 2
صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ ۞ عَلَى يٰسٓ حَبِيبِ اللهِ
Shalatullah salamullah, 'ala Yasin habibillah
Artinya: Semoga sholawat dan salam Allah tercurah kepada Yasin (Nabi Muhammad ﷺ), kekasih Allah.
Bait 3
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللهِ ۞ وَبِالْهَادِي رَسُولِ اللهِ
Tawassalna bibismillah, wabil hadi rasulillah
Artinya: Kami bertawassul dengan nama Allah dan dengan sang pemberi petunjuk, utusan Allah.
Bait 4
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰهِ ۞ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ
Wa kulli mujahidin lillah, bi ahlil badri ya Allah
Artinya: Dan dengan setiap pejuang di jalan Allah, berkat para pejuang Badar, ya Allah.
Bait 5
إِلٰهِي سَلِّمِ الْأُمَّةَ ۞ مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةِ
Ilahi sallimil ummah, minal afati wan niqmah
Artinya: Ya Tuhanku, selamatkanlah umat ini dari bencana dan siksa.
Bait 6
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةٍ ۞ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ
Wa min hammin wa min ghummah, bi ahlil badri ya Allah
Artinya: Dan dari kesedihan serta kesusahan, berkat para pejuang Badar, ya Allah.
Dalil
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.
Barang siapa bershalawat kepadaku satu kali, Allah bershalawat kepadanya sepuluh kali.
Catatan penting
- Sholawat Badar dikarang oleh KH Muhammad Ali Manshur (lahir di Jember, 23 Maret 1921) saat menjadi Ketua Cabang NU Banyuwangi sekitar tahun 1960-an. Lafaznya tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
- Menurut NU Online, sholawat ini terdiri dari 24 bait; di halaman ini dicantumkan 6 bait awal yang paling populer.
- Tawassul 'bi ahlil badri' (dengan perantaraan para pejuang Badar) adalah memohon kepada Allah dengan menyebut kemuliaan hamba-hamba-Nya yang saleh. Yang mengabulkan doa tetap Allah semata; ini sesuai akidah Ahlussunnah wal Jamaah.
- Dalam keputusan Muktamar NU ke-28 di Krapyak, Yogyakarta, Sholawat Badar dikukuhkan sebagai Mars NU.
Tanya jawab seputar Sholawat Badar: Lirik Arab, Latin, Arti, dan Pengarangnya
- Siapa pengarang sholawat Badar?
- KH Muhammad Ali Manshur Shiddiq, ulama NU kelahiran Jember yang wafat dan dimakamkan di Desa Maibit, Rengel, Tuban. Ia menyusunnya sekitar tahun 1960-an di Banyuwangi.
- Apa arti 'bi ahlil badri ya Allah'?
- Artinya 'dengan (berkat) para pejuang Badar, ya Allah'. Ini adalah tawassul, yaitu berdoa kepada Allah dengan menyebut kemuliaan para sahabat yang berjuang dalam Perang Badar.
- Berapa bait sholawat Badar?
- Menurut NU Online, sholawat Badar terdiri dari 24 bait dengan dua baris pada setiap baitnya.
- Apakah sholawat Badar termasuk hadits?
- Bukan. Sholawat Badar adalah syair karya ulama Indonesia. Dasar keutamaannya adalah perintah umum bershalawat dalam QS. Al-Ahzab: 56.
Rujukan kitab
- Al-Adzkar (الأذكار) karya Imam an-Nawawi, tahqiq Abdul Qadir al-Arnauth, hlm. 114. Ayat Al-Ahzab 56 dan hadits Muslim tentang keutamaan bershalawat.
Rujukan daring
- NU Online (Quran NU Online), Shalawat Badar: Arab, Latin dan Artinya, https://quran.nu.or.id/wirid/shalawat/shalawat-badar. Lirik lengkap sholawat Badar dalam Arab, latin, dan terjemah.
- NU Online, Gus Dur, Kiai Ali Manshur, dan Shalawat Badar, https://nu.or.id/tokoh/gus-dur-kiai-ali-manshur-dan-shalawat-badar-MqD77. Riwayat KH Ali Manshur sebagai pengarang, jumlah 24 bait, dan pengukuhan sebagai Mars NU.
Disusun tim SantriOnline dari kitab-kitab mu'tabar mazhab Syafi'i. Untuk praktik yang tepat, belajarlah langsung kepada guru.



