Adab di Jalan dalam Islam: Hak Jalan yang Wajib Dijaga

6 Nov 2026, 23.00

Thumbnail Adab di Jalan dalam Islam: Hak Jalan yang Wajib Dijaga

Adab di jalan dalam Islam berpusat pada lima hak jalan yang disebut Rasulullah ﷺ: menundukkan pandangan, tidak mengganggu orang, menjawab salam, mengajak kepada kebaikan, dan mencegah kemungkaran. Jalan adalah ruang milik bersama. Siapa pun yang lewat, duduk, atau berkendara di sana ikut memikul amanah agar orang lain tetap aman dan nyaman. Artikel ini merangkum dalilnya dari Al-Qur'an dan Shahih Muslim, lalu menerjemahkannya ke kebiasaan sehari-hari: berjalan kaki ke masjid, mengendarai motor, memarkir kendaraan, sampai urusan sampah.

Video ringkas Adab di Jalan dan Hak Jalan (1 menit 12 detik). Tonton di halaman Video SantriOnline.

Apa saja hak jalan menurut hadits Nabi ﷺ?

إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ. قَالُوا: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ

Artinya: "Jauhilah duduk-duduk di jalan." Para sahabat berkata, "Wahai Rasulullah, kami tidak bisa meninggalkan tempat duduk kami untuk berbincang." Rasulullah ﷺ bersabda, "Jika kalian tetap ingin duduk, berikanlah jalan itu haknya." Mereka bertanya, "Apa haknya?" Beliau bersabda, "Menundukkan pandangan, menahan diri dari mengganggu, menjawab salam, memerintahkan yang makruf, dan mencegah yang mungkar."

Sumber: Shahih Muslim, no. 2121, dari Abu Sa'id Al-Khudri

Hadits ini menarik karena Rasulullah ﷺ tidak sekadar melarang. Ketika para sahabat menjelaskan kebutuhan mereka untuk berkumpul, beliau memberi jalan keluar: boleh duduk, asalkan hak jalan ditunaikan. Artinya, nongkrong di pinggir jalan atau di depan warung bukan perkara terlarang dengan sendirinya. Yang menjadi ukuran adalah apakah keberadaan kita membuat orang yang lewat merasa terganggu, diawasi, atau terhalang.

Mari kita lihat satu per satu. Menundukkan pandangan berarti tidak memelototi orang lewat, apalagi lawan jenis, dan tidak mengintip ke dalam rumah orang. Pembahasan lebih lengkap ada di artikel Menjaga Pandangan: Nasihat Islam untuk Remaja. Menahan gangguan mencakup ucapan, siulan, ejekan, suara knalpot yang memekakkan, dan barang yang menghalangi. Menjawab salam menjaga keakraban antarwarga. Dua hak terakhir, amar makruf nahi mungkar, dijalankan dengan cara yang bijak dan sesuai kemampuan, misalnya mengingatkan teman yang membuang puntung rokok sembarangan dengan kalimat yang santun.

Bagaimana cara berjalan yang diajarkan Al-Qur'an?

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Artinya: Dan janganlah kamu memalingkan wajah dari manusia (karena sombong) dan janganlah berjalan di bumi dengan angkuh. Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membanggakan diri.

Sumber: QS. Luqman: 18, terjemah Kemenag RI

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

Artinya: Dan sederhanakanlah dalam berjalan dan lunakkanlah suaramu, Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keledai."

Sumber: QS. Luqman: 19, terjemah Kemenag RI

Dua ayat ini adalah bagian dari nasihat Luqman kepada anaknya. Ada tiga pesan yang langsung berkaitan dengan jalan: jangan memalingkan wajah dari orang karena sombong, jangan berjalan dengan angkuh, dan bersikaplah sederhana dalam berjalan serta lunakkan suara. Sederhana di sini tidak berarti lambat seperti orang malas, juga tidak tergesa-gesa sampai menabrak orang. Sikap sombong di jalan zaman sekarang bisa berupa menyalip sambil membunyikan klakson berkali-kali, memamerkan kendaraan dengan suara bising, atau merasa paling berhak atas jalan. Bahayanya sombong dibahas di artikel Bahaya Sombong dalam Islam dan Keutamaan Tawadhu.

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا

Artinya: Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan, "salām,"

Sumber: QS. Al-Furqan: 63, terjemah Kemenag RI

Ayat ini menggambarkan sifat 'Ibadurrahman, hamba-hamba Allah Yang Maha Pengasih. Ciri pertama mereka justru tampak di jalan: berjalan dengan rendah hati, dan ketika disapa dengan kata-kata kasar oleh orang yang jahil, mereka membalas dengan ucapan yang menenangkan. Di jalan raya, ujian ini sering datang dalam bentuk pengendara lain yang marah atau memaki. Seorang santri tidak ikut terpancing. Ia cukup meminta maaf bila memang salah, atau diam dan berlalu bila tidak salah. Ayat-ayat ini bisa dibaca lengkap beserta terjemahnya di halaman Al-Qur'an.

Mengapa menyingkirkan gangguan dari jalan begitu besar pahalanya?

بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ

Artinya: "Ketika seorang laki-laki berjalan di sebuah jalan, ia mendapati dahan berduri di jalan itu lalu menyingkirkannya. Maka Allah berterima kasih kepadanya dan mengampuninya."

Sumber: Shahih Muslim, no. 1914, dari Abu Hurairah

Perbuatannya sederhana: memindahkan dahan berduri. Namun balasannya ampunan dari Allah. Dalam riwayat lain pada bab yang sama, laki-laki itu berkata bahwa ia akan menyingkirkan dahan tersebut agar tidak menyakiti kaum muslimin, lalu ia dimasukkan ke surga. Pelajarannya jelas: niat melindungi orang lain dari bahaya kecil sekalipun sangat bernilai. Pecahan kaca, paku, batu besar, kulit pisang, atau kabel yang menjuntai adalah "dahan berduri" versi zaman kita.

الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

Artinya: "Iman itu tujuh puluh lebih atau enam puluh lebih cabang. Yang paling utama adalah ucapan La ilaha illallah, dan yang paling rendah adalah menyingkirkan gangguan dari jalan. Dan rasa malu adalah salah satu cabang iman."

Sumber: Shahih Muslim, no. 35, dari Abu Hurairah

Hadits ini menempatkan urusan jalan di dalam bangunan iman. Menyingkirkan gangguan memang disebut cabang yang paling rendah, tetapi tetap bagian dari iman. Maka orang yang justru menaruh gangguan di jalan, seperti membuang sampah, menumpuk material bangunan sampai menutup trotoar, atau memarkir motor di mulut gang, sedang bergerak berlawanan arah dengan cabang iman tersebut. Hadits-hadits pilihan tentang akhlak lainnya dapat dipelajari di Hadits Arbain.

Adab di jalan untuk zaman sekarang

Prinsip kaffu al-adza (menahan diri dari mengganggu) bisa diterapkan ke banyak situasi modern. Berikut kebiasaan yang bisa dilatih oleh santri, remaja, dan orang tua:

  • Berkendara tidak ngebut. Kecepatan berlebihan membahayakan diri dan orang lain. Patuhi rambu dan lampu lalu lintas, karena aturan itu dibuat untuk keselamatan bersama.
  • Tidak parkir menghalangi. Jangan menutup pintu rumah orang, mulut gang, trotoar, atau jalur ambulans. Saat ke masjid pun, parkir rapi agar jamaah lain mudah keluar masuk.
  • Tidak membuang sampah sembarangan. Simpan bungkus jajan di saku atau tas sampai menemukan tempat sampah, termasuk saat berada di dalam mobil.
  • Menolong penyeberang. Perlambat kendaraan untuk orang tua, anak-anak, dan penyandang disabilitas yang hendak menyeberang, atau bantu mereka menyeberang bila aman.
  • Menjaga suara. Klakson secukupnya, knalpot standar, dan tidak berteriak atau memutar musik keras di jalan, sesuai pesan QS. Luqman: 19.
  • Menjaga pandangan dan lisan. Tidak menggoda orang lewat dan tidak memaki pengendara lain, sekalipun ia salah.

Salah satu kesempatan terbaik untuk melatih adab ini adalah perjalanan ke masjid. Berjalanlah dengan tenang, ucapkan salam kepada orang yang ditemui, dan jangan tergesa-gesa sampai menyerobot orang di depan. Adab saat tiba di masjid diterangkan dalam artikel Adab Masuk dan Keluar Masjid. Jalan di depan rumah juga bagian dari hak tetangga, sehingga menjaganya termasuk dalam memuliakan tetangga.

Langkah praktis untuk santri dan keluarga

  1. Biasakan memeriksa sekeliling sebelum pergi: adakah motor atau barang kita yang menghalangi jalan orang lain?
  2. Bila melihat benda berbahaya di jalan dan aman untuk diambil, singkirkan dengan niat menolong sesama muslim.
  3. Ajarkan anak menyeberang di tempat yang aman dan memberi jalan kepada orang yang lebih tua.
  4. Saat berkumpul dengan teman di pinggir jalan, pilih tempat yang tidak menutup jalur, kecilkan suara, dan jawab salam orang lewat.
  5. Ketika ada yang marah di jalan, jawab dengan kalimat yang menenangkan atau diam, seperti sifat 'Ibadurrahman.

Adab-adab ini terlihat kecil, tetapi justru dari hal kecil itulah wajah seorang muslim dikenali orang lain. Jalan yang bersih, tertib, dan ramah adalah dakwah tanpa kata-kata. Ringkasan dalam bentuk tontonan singkat juga tersedia di halaman Video SantriOnline.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Apakah nongkrong di pinggir jalan dilarang dalam Islam?

Tidak mutlak. Rasulullah ﷺ membolehkan duduk di jalan selama haknya ditunaikan, sebagaimana Shahih Muslim no. 2121. Lafaz lengkapnya bisa dilacak di Cari Isi Kitab.

Apa saja lima hak jalan?

Menundukkan pandangan, tidak mengganggu, menjawab salam, mengajak kepada yang makruf, dan mencegah yang mungkar. Hadits akhlak lainnya ada di Hadits Arbain.

Apakah menyingkirkan sampah dari jalan termasuk ibadah?

Ya, menyingkirkan gangguan dari jalan disebut sebagai cabang iman dalam Shahih Muslim no. 35. Baca kitabnya di Kitab SantriOnline.

Bagaimana adab berjalan menurut Al-Qur'an?

Tidak sombong, sederhana dalam melangkah, dan merendahkan suara, sesuai QS. Luqman: 18-19 dan QS. Al-Furqan: 63 yang bisa dibaca di Al-Qur'an.

Rujukan

  • QS. Luqman: 18-19 dan QS. Al-Furqan: 63, terjemah Kemenag RI.
  • Shahih Muslim no. 2121 dari Abu Sa'id Al-Khudri (hak jalan), teks Arab dari korpus SantriOnline.
  • Shahih Muslim no. 1914 dari Abu Hurairah (menyingkirkan dahan berduri), teks Arab dari korpus SantriOnline.
  • Shahih Muslim no. 35 dari Abu Hurairah (cabang-cabang iman), teks Arab dari korpus SantriOnline.

Teks Arab hadits dan kitab dikutip dari korpus kitab SantriOnline dan dapat dibuka pada tautan sumber. Terjemah ayat memakai terjemah Kemenag RI.

Bacaan ini bagian dari ikhtiar SantriOnline dalam membina generasi muslim Indonesia: aqidah yang kukuh, adab yang hidup, ilmu yang terus tumbuh, dan keterampilan yang siap dipakai.