Terjemah Syarah Arba'in Nawawiyah - Ibnu Daqiqil 'Ied

Jalur hadits yang diperluas dari pembahasan awal PDF: niat, Islam-Iman-Ihsan, rukun Islam, bid'ah, halal-haram, nasehat, kehormatan muslim, syubhat, dan adab menjaga hati.

Bagian 43 dari 64 173 halaman

— Akhlak Mulia Itu Bernilai Kebaikan —

Akhlak Mulia Itu Bernilai Kebaikan

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

"الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ"

[رواه مسلم (رقم: ٢٥٥٣)]

Dari Nawwas bin Sam'an ﷺ, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Kebaikan itu akhlak yang mulia dan yang disebut dosa adalah sesuatu yang mengganjal dalam hati sementara engkau tidak senang jika hal itu diketahui orang."

(HR. Muslim no. 2553)

وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ﷺ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: "جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ؟" قُلْتُ: نَعَمْ.

قَالَ: "اسْتَفْتِ قَلْبَكَ، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ"


Syarah Empat Puluh Hadits مكتب الدعوة بحي الروضة 103

[حَدَّثَ حَسَنٌ رَوَيْنَاهُ فِي مُسْنَدَيِ الْإِمَامَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ (٤/٢٢٧) وَالدَّارِمِيُّ (٢٤٦/٢) بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ]

Dan dari Wabishah bin Ma'bad ﷺ, ia berkata: "Aku mendatangi Rasulullah ﷺ kemudian beliau berkata kepadaku:

"Kamu datang untuk bertanya tentang kebaikan?"

Aku menjawab: "Ya". Beliau bersabda:

"Tanyakanlah kepada hati nuranimu! Kebaikan adalah sesuatu yang dirasakan tenang oleh jiwa dan dirasakan sejuk di dalam hati. Sementara dosa adalah sesuatu yang mengganggu jiwa dan menimbulkan keraguan di dalam hati meskipun orang-orang memberi fatwa dan membenarkanmu."

[Hadits ini hasan dan kami riwayatkan dari dua kitab Musnad yang disusun oleh dua Imam, yaitu Imam Ahmad bin Hanbal (4/277) dan Imam Ad-Darimi (2/246) dengan sanad yang hasan

❀ ❀ ❀

Bagian 43 dari 64