Doa Menjenguk Orang Sakit Sesuai Sunnah: Arab, Latin, dan Artinya
10 Agu 2026, 11.04

Doa menjenguk orang sakit yang paling dikenal dari Rasulullah ﷺ adalah "Allahumma rabban nas, adzhibil ba's, isyfihi wa antas syafi..." yang diriwayatkan Imam Bukhari dan Muslim. Selain itu ada doa singkat "La ba'sa thahurun insya Allah" dan doa yang dibaca tujuh kali "As'alullahal 'azhim...". Ketiganya sahih atau hasan, mudah dihafal, dan bisa dibaca langsung di samping orang sakit maupun dari jauh. Berikut teks Arab, latin, artinya, beserta sumbernya.
Menjenguk Orang Sakit Itu Hak Sesama Muslim
Sebelum masuk ke doanya, perlu diingat bahwa menjenguk orang sakit ('iyadatul maridh) bukan sekadar basa-basi sosial. Rasulullah ﷺ menyebutnya sebagai salah satu hak seorang muslim atas muslim lainnya:
حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ
"Hak seorang muslim atas muslim lainnya ada lima: menjawab salam, menjenguk orang sakit, mengiringi jenazah, memenuhi undangan, dan mendoakan orang yang bersin." (HR. Bukhari no. 1240 dan Muslim no. 2162, dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim)
Pahalanya pun besar. Nabi ﷺ bersabda:
إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
"Sesungguhnya seorang muslim, apabila menjenguk saudaranya sesama muslim, ia terus berada di khurfah surga (tempat memetik buah-buahan surga) sampai ia pulang." (HR. Muslim no. 2568)
Imam an-Nawawi, ulama besar mazhab Syafi'i, menghimpun hadits-hadits ini dalam bab khusus "Kitab 'Iyadatil Maridh" di Riyadhush Shalihin, lalu menyusun doa-doanya dalam Al-Adzkar. Ini menunjukkan bahwa menjenguk dan mendoakan orang sakit adalah sunnah yang sangat dianjurkan.
1. Doa Utama: Allahumma Rabban Nas
Aisyah radhiyallahu 'anha menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ, bila menjenguk orang sakit atau mengobati sebagian keluarganya, mengusap dengan tangan kanannya sambil membaca:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma rabban nas, adzhibil ba's, isyfihi wa antas syafi, la syifa'a illa syifa'uk, syifa'an la yughadiru saqama.
"Ya Allah, Tuhan seluruh manusia, hilangkanlah penyakitnya, sembuhkanlah ia, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak menyisakan penyakit." (HR. Bukhari no. 5675 dan 5743, Muslim no. 2191)
Kalau yang sakit perempuan, kata isyfihi diganti isyfiha (اشْفِهَا). Sunnahnya dibaca sambil mengusap bagian yang sakit dengan tangan kanan, selama itu pantas dan tidak menyalahi batas aurat atau mahram.
2. Doa Singkat: La Ba'sa Thahurun Insya Allah
Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma meriwayatkan bahwa kebiasaan Nabi ﷺ ketika masuk menjenguk orang sakit adalah mengucapkan:
لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La ba'sa, thahurun insya Allah.
"Tidak apa-apa, (sakit ini) menjadi penyuci (dosa), insya Allah." (HR. Bukhari no. 3616)
Kalimat ini cocok diucapkan pertama kali saat bertemu pasien. Isinya menghibur sekaligus mengingatkan bahwa sakit seorang mukmin bisa menjadi penggugur dosa.
3. Doa Tujuh Kali: As'alullahal 'Azhim
Ibnu Abbas juga meriwayatkan sabda Nabi ﷺ: siapa saja yang menjenguk orang sakit yang belum datang ajalnya, lalu membaca doa berikut tujuh kali di dekatnya, niscaya Allah menyembuhkannya dari penyakit itu:
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullahal 'azhim, rabbal 'arsyil 'azhim, an yasyfiyak.
"Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan pemilik 'Arsy yang agung, agar Dia menyembuhkanmu." (HR. Abu Dawud no. 3106 dan Tirmidzi no. 2083; Tirmidzi menilainya hasan, al-Hakim menilainya sahih sesuai syarat Bukhari, dikutip Imam an-Nawawi dalam Al-Adzkar)
Lihat juga teks lengkapnya di Sunan Abi Dawud dan Sunan at-Tirmidzi. Untuk perempuan, ucapkan an yasyfiyaki.
4. Doa dengan Menyebut Nama
Ketika Sa'ad bin Abi Waqqash sakit, Nabi ﷺ menjenguknya dan berdoa: "Allahummasyfi Sa'dan" (Ya Allah, sembuhkanlah Sa'ad) sebanyak tiga kali (HR. Muslim no. 1628, dikutip dalam Al-Adzkar). Jadi boleh sekali kita berdoa dengan menyebut nama yang sakit, misalnya "Allahummasyfi Ahmad".
Doa untuk Orang yang Sakit Sendiri
Bila yang sakit adalah kita sendiri, Nabi ﷺ mengajari Utsman bin Abil 'Ash: letakkan tangan di bagian tubuh yang sakit, ucapkan bismillah tiga kali, lalu baca tujuh kali:
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
A'udzu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadzir.
"Aku berlindung kepada Allah dan kekuasaan-Nya dari keburukan yang aku rasakan dan yang aku khawatirkan." (HR. Muslim no. 2202)
Doa ini bisa diajarkan kepada pasien saat kita menjenguk. Hati orang sakit juga perlu diingatkan pada ucapan Nabi Ibrahim 'alaihissalam:
وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ
"Dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku." (QS. Asy-Syu'ara: 80)
Adab Menjenguk Menurut Ulama Syafi'iyah
Dari bab-bab yang disusun Imam an-Nawawi dalam Al-Adzkar, bisa diambil beberapa adab praktis:
- Tanyakan keadaannya dengan lembut. An-Nawawi membuat bab khusus tentang anjuran menanyakan keadaan orang sakit dan menanyakan kabarnya kepada keluarganya.
- Buka dengan kalimat penghibur, seperti la ba'sa thahurun insya Allah.
- Bacakan doa Allahumma rabban nas, atau doa tujuh kali, sambil meletakkan tangan kanan pada yang sakit bila pantas.
- Jangan berlama-lama dan jangan membicarakan hal yang membuat pasien cemas. Orang sakit butuh istirahat.
- Pesankan keluarga agar sabar merawat dan berbuat baik kepadanya. Ini juga termasuk bab yang dicantumkan an-Nawawi.
Bila tidak bisa datang, doa-doa ini tetap boleh dibaca dari jauh, karena hakikatnya permohonan kepada Allah. Hanya saja keutamaan menjenguk (berada di taman surga) didapat dengan benar-benar datang.
Ringkasan
- Menjenguk orang sakit adalah hak sesama muslim dan berpahala besar (HR. Bukhari 1240, Muslim 2568).
- Doa utama: Allahumma rabban nas, adzhibil ba's... (HR. Bukhari 5675, Muslim 2191).
- Kalimat pembuka: La ba'sa thahurun insya Allah (HR. Bukhari 3616).
- Doa tujuh kali: As'alullahal 'azhim rabbal 'arsyil 'azhim an yasyfiyak (HR. Abu Dawud 3106, Tirmidzi 2083, hasan).
- Untuk diri sendiri: tangan di bagian sakit, bismillah 3x, a'udzu billahi wa qudratihi... 7x (HR. Muslim 2202).
Rujukan
- Shahih al-Bukhari: no. 1240, 3616, 5675, 5743 (penomoran Fathul Bari; di edisi at-Ta'shil korpus no. 1249 dan 3611 untuk dua hadits pertama).
- Shahih Muslim: no. 1628, 2162, 2191, 2202, 2568.
- Sunan Abi Dawud: no. 3106.
- Sunan at-Tirmidzi: no. 2083 (hasan).
- Al-Adzkar, Imam an-Nawawi: bab doa untuk orang sakit, no. 716 sampai 719 (korpus hlm. 248 sampai 253).
- Riyadhush Shalihin, Imam an-Nawawi: Kitab 'Iyadatil Maridh, no. 894 sampai 907 (korpus hlm. 283 sampai 285).
- Al-Qur'an: QS. Asy-Syu'ara: 80.
- Bahan awal: Bincang Syariah.
Bacaan ini bagian dari ikhtiar SantriOnline dalam membina generasi muslim Indonesia: aqidah yang kukuh, adab yang hidup, ilmu yang terus tumbuh, dan keterampilan yang siap dipakai.



