Hadits Arbain ke-19 · Tauhid, tawakal, dan takdir

Hadits Arbain ke-19: Jagalah Allah, Niscaya Allah Menjagamu

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﵌ يَوْمًا فَقَالَ: يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ

Artinya

Dari Abul 'Abbas 'Abdullah bin 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Suatu hari aku berada di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda: "Wahai anak, aku akan mengajarkan kepadamu beberapa kalimat: Jagalah Allah, niscaya Allah menjagamu. Jagalah Allah, niscaya engkau mendapati-Nya di hadapanmu. Jika engkau meminta, mintalah kepada Allah. Jika engkau memohon pertolongan, mohonlah pertolongan kepada Allah. Ketahuilah, seandainya seluruh umat berkumpul untuk memberimu suatu manfaat, mereka tidak akan dapat memberimu manfaat kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan untukmu. Dan seandainya mereka berkumpul untuk mencelakaimu dengan sesuatu, mereka tidak akan dapat mencelakaimu kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan atasmu. Pena-pena telah diangkat dan lembaran-lembaran telah kering." Dalam riwayat selain at-Tirmidzi: "Jagalah Allah, niscaya engkau mendapati-Nya di depanmu. Kenalilah Allah di waktu lapang, niscaya Dia mengenalimu di waktu sempit. Ketahuilah bahwa apa yang luput darimu tidak akan menimpamu, dan apa yang menimpamu tidak akan luput darimu. Ketahuilah bahwa pertolongan bersama kesabaran, kelapangan bersama kesempitan, dan bersama kesulitan ada kemudahan."

Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, ia berkata: hadits hasan shahih (Sunan at-Tirmidzi no. 2516, menurut tahqiq al-Fath al-Mubin). Riwayat tambahan "selain at-Tirmidzi" menurut al-Haitami diriwayatkan 'Abd bin Humaid dengan sanad dha'if dan Ahmad dengan dua sanad yang terputus.

Pelajaran dari hadits ini

  1. Rasulullah memulai dengan "aku akan mengajarkan kepadamu beberapa kalimat" agar murid siap dan antusias; ini adab guru dalam mengajar.
  2. "Jagalah Allah" berarti menjaga batas-batas, perintah, dan larangan-Nya; balasannya Allah menjaga hamba dalam agama, diri, dan urusannya. Ini termasuk jawami'ul kalim.
  3. Meminta dan memohon pertolongan hanya kepada Allah, karena perbendaharaan karunia ada di tangan-Nya; Allah murka bila tidak dimintai, sedangkan manusia kesal bila sering dimintai.
  4. Hanya Allah pemberi manfaat dan mudarat yang hakiki; makhluk hanyalah perantara. Meyakini makhluk sebagai pemberi pengaruh secara mandiri adalah kesyirikan.
  5. Takdir telah ditulis dan pena telah diangkat, tetapi manusia tetap diperintah beramal: "beramallah, setiap orang dimudahkan menuju apa ia diciptakan untuknya" (riwayat Muslim).
  6. Keyakinan bahwa yang menimpa tidak akan luput melahirkan ridha terhadap qadha; bila belum sampai ridha, hendaklah bersabar karena sabar membawa banyak kebaikan.
  7. Dunia adalah tempat ujian; pertolongan menyertai kesabaran, dan satu kesulitan tidak akan mengalahkan dua kemudahan.

Tanya jawab

Hadits Arbain ke-19 diriwayatkan oleh siapa?
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dari Ibnu 'Abbas, dan at-Tirmidzi menilainya hasan shahih.
Apa maksud 'jagalah Allah'?
Menjaga hak-hak Allah: melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Balasannya, Allah menjaga hamba tersebut.
Apakah riwayat 'kenalilah Allah di waktu lapang' sahih?
Al-Haitami menyebut riwayat tambahan itu dari 'Abd bin Humaid dengan sanad dha'if dan dari Ahmad dengan dua sanad terputus, namun dengan kedua jalurnya hadits ini dinilai besar kedudukannya.

Rujukan

  1. Al-Arba'un an-Nawawiyyah, Imam an-Nawawi, hlm. 71-72. Matan hadits ke-19, takhrij at-Tirmidzi (hasan shahih), dan riwayat selain at-Tirmidzi.
  2. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 366-372. Biografi Ibnu 'Abbas, adab guru, makna menjaga Allah, dan anjuran meminta hanya kepada Allah.
  3. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 373-376. Tauhid af'al, makna diangkatnya pena, takdir dan amal, serta status sanad riwayat tambahan.
  4. Al-Fath al-Mubin bi Syarh al-Arba'in, Ibnu Hajar al-Haitami, hlm. 377-381. Makna mengenal Allah di waktu lapang, ridha dan sabar terhadap takdir, serta kemudahan bersama kesulitan.
Semua 42 Hadits Arbain →