Terjemah Syarah Arba'in Nawawiyah - Ibnu Daqiqil 'Ied

Jalur hadits yang diperluas dari pembahasan awal PDF: niat, Islam-Iman-Ihsan, rukun Islam, bid'ah, halal-haram, nasehat, kehormatan muslim, syubhat, dan adab menjaga hati.

Bagian 59 dari 64 173 halaman

— Hadits Ketiga Puluh Delapan —

Hadits Ketiga Puluh Delapan

Ibadah Merupakan Sarana Mendapat Kedekatan dan Kecintaan Dari Allah

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :

"إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ."

[أرواه البخاري (رقم: ٦٥٠٢)]

Dari Abu Hurairah ﷺ berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah ﷺ telah berfirman:

"Barangsiapa yang memusuhi kekasih(wali)-Ku maka Aku mengumumkan perang dengannya. Dan tidaklah seorang hamba-Ku bertaqarrub (mendekatkan diri) kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai ketimbang sesuatu yang Aku telah wajibkan kepadanya (lbadah seorang hamba yang paling dicintai Allah


Syarah Empat Puluh Hadits مكتب الدعوة بحي الروضة 152

adalah ibadah yang diwajibkan-Nya). Dan hamba-Ku senantiasa bertaqarrub kepada-Ku dengan perbuatan yang sunnah-sunnah hingga Aku mencintainya. Apabila Aku telah mencintainya maka Aku akan menjadi pendengarannya yang digunakan untuk mendengar, penglihatannya yang digunakan untuk melihat, tangannya yang digunakan untuk memukul dan kakinya yang digunakan untuk berjalan. Apabila ia meminta kepada-Ku, pasti Aku memberi kepadanya dan apabila ia meminta perlindungan kepada-Ku maka pasti Aku melindunginya."

(HR. Bukhari no. 6502)

❀ ❀ ❀

Bagian 59 dari 64